قطعات قلب ایمان ما – جلد اول

«اعتقادنامه» در تعلیم‌نامه کلیسای کاتولیک

کتاب «قطعات قلب ایمان ما – جلد اول» ترجمه فارسی کتاب Herzstücke unseres Glaubens – Band 1 نوشته کاردینال کریستوف شون‌بورن است؛ اثری که با تکیه بر آموزه‌های اصلی تعلیم‌نامه کلیسای کاتولیک، خواننده را با بنیادی‌ترین بخش‌های ایمان مسیحی آشنا می‌کند.

این جلد نخست از مجموعه چهارجلدی «قطعات قلب ایمان ما» است و موضوع اصلی آن ایمان و اعتقادنامه مسیحی (Credo) است. نویسنده تلاش می‌کند مفاهیم اساسی ایمان مسیحی را به زبانی روشن و قابل فهم توضیح دهد و میان آموزه‌های کلیسایی، کتاب مقدس، سنت مسیحی و زندگی ایمانی پیوند برقرار کند.

موضوع اصلی کتاب

در این جلد، تمرکز اصلی بر اعتقادنامه مسیحی است؛ یعنی مجموعه‌ای از باورهای بنیادین که ایمان مسیحی را بیان می‌کنند.

محتوای ایمان مسیحی در کتاب مقدس ریشه دارد، در طول قرن‌ها از طریق سنت کلیسا منتقل شده و در زندگی و عبادت مسیحیان نیز بیان و جشن گرفته می‌شود. شون‌بورن تلاش می‌کند این مجموعه گسترده از آموزه‌ها را به بخش‌های کوتاه‌تر و قابل فهم تقسیم کند تا خواننده بتواند با مفاهیم اصلی ایمان ارتباط عمیق‌تری برقرار کند.

کتاب در ۵۲ فصل کوتاه تنظیم شده است و موضوعات مختلف مرتبط با اعتقادنامه را با رویکردی آموزشی و تأملی بررسی می‌کند.

رویکرد کتاب

یکی از ویژگی‌های این اثر، تلاش برای ارائه مطالب الهیاتی به شکلی قابل فهم برای خواننده غیرمتخصص است. کتاب به جای آنکه صرفاً مجموعه‌ای از تعاریف الهیاتی باشد، خواننده را به شناخت بهتر بنیادهای ایمان مسیحی دعوت می‌کند.

نویسنده بر این نکته تأکید دارد که شناخت ایمان تنها زمانی می‌تواند به دیگران منتقل شود که خود شخص ابتدا آن را بفهمد و در زندگی خود با آن روبه‌رو شود.

از این منظر، کتاب می‌تواند برای افرادی مفید باشد که می‌خواهند:

• با اصول اساسی ایمان مسیحی آشنا شوند؛
• اعتقادنامه مسیحی را بهتر درک کنند؛
• درباره باورهای بنیادین کلیسای کاتولیک مطالعه کنند؛
• ارتباط میان کتاب مقدس، سنت کلیسا و ایمان مسیحی را بهتر بشناسند؛
• درک عمیق‌تری از مفاهیم الهیاتی داشته باشند؛
• ایمان خود را با مطالعه و تأمل شخصی عمیق‌تر کنند.

جایگاه کتاب در مجموعه

«قطعات قلب ایمان ما» مجموعه‌ای چهارجلدی است که ساختار آن با چهار بخش اصلی تعلیم‌نامه کلیسای کاتولیک ارتباط دارد.

جلد اول به ایمان و اعتقادنامه می‌پردازد.

جلدهای دیگر مجموعه به ترتیب به موضوعات ساکرامان‌ها، اخلاق مسیحی و دعا اختصاص دارند. بنابراین جلد اول را می‌توان نقطه آغاز مطالعه این مجموعه دانست؛ زیرا پیش از پرداختن به زندگی اخلاقی، آیین‌های کلیسا و دعا، ابتدا به پرسش بنیادین درباره ایمان مسیحی و محتوای آن می‌پردازد.

درباره نویسنده

کاردینال کریستوف شون‌بورن، الهی‌دان و روحانی کاتولیک اتریشی، نویسنده این مجموعه است. آثار او در زمینه الهیات، تعلیم ایمان و تفسیر آموزه‌های کلیسای کاتولیک شناخته شده‌اند.

در مجموعه «قطعات قلب ایمان ما»، او تلاش می‌کند بخش‌های اساسی تعلیم‌نامه کلیسای کاتولیک را برای مخاطبان به شکلی خلاصه‌تر و قابل دسترس‌تر توضیح دهد.

نسخه فارسی

این کتاب به زبان فارسی منتشر شده و ترجمه آن توسط Mag. theol. Anna Maria Jalalifar انجام شده است. نسخه فارسی توسط Be&Be Verlag / Edition Missio منتشر شده است.

وجود نسخه فارسی این اثر، آن را به منبعی قابل توجه برای فارسی‌زبانانی تبدیل می‌کند که علاقه‌مند به مطالعه منابع مسیحی و الهیاتی به زبان فارسی هستند.

مشخصات کتاب

عنوان: قطعات قلب ایمان ما – جلد اول
عنوان اصلی: Herzstücke unseres Glaubens – Band 1
موضوع: اعتقادنامه مسیحی (Credo)
نویسنده: کاردینال کریستوف شون‌بورن
مترجم فارسی: Mag. theol. Anna Maria Jalalifar
زبان: فارسی
ناشر: Be&Be Verlag / Edition Missio
سال انتشار: 2020
ISBN: 978-3-903118-89-8
تعداد صفحات: 180
نوع جلد: جلد نرم (Softcover)
ابعاد: حدود 20 × 12 سانتی‌متر

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب می‌تواند برای طیف گسترده‌ای از خوانندگان علاقه‌مند به مسیحیت مناسب باشد؛ از جمله کسانی که به دنبال آشنایی مقدماتی با اعتقادنامه مسیحی هستند، مسیحیان فارسی‌زبان، علاقه‌مندان به الهیات مسیحی، دانشجویان و پژوهشگران مطالعات دینی و افرادی که می‌خواهند درباره آموزه‌های کلیسای کاتولیک مطالعه بیشتری داشته باشند.

«قطعات قلب ایمان ما – جلد اول» بیش از آنکه صرفاً یک معرفی فشرده از آموزه‌های دینی باشد، دعوتی است برای بازگشت به پرسش‌های بنیادین ایمان: به چه چیزی ایمان داریم؟ این ایمان از کجا سرچشمه می‌گیرد؟ و چگونه می‌توان آن را فهمید و در زندگی مسیحی دنبال کرد؟